Vasárnap WAMP + egy kis kényeztetés
Vasárnap (április 17-n) WAMP, ne feledjétek! Ezúttal már az Erzsébet téren leszünk, úgyhogy szorítsunk együtt a szélmentes jó időért! Mikor? 2011. április 17. 10 és 18 óra között Hol? Budapest, 5. kerület, Erzsébet tér (Gödörnél) Az asztalomnál az ékszereken kívül ezúttal más is lesz: egy kis kényeztetés! A tavaszt ünneplendő, az asztalomnál Meilinger Zita ad […]
Márciusi új nyakláncok / New neckalces in March
Úgy örülök, hogy végre nulla foknál többet mutat a hőmérő, és hogy süt a nap: ezt tükrözik az új Cserevirág nyakláncok is, valamint az új, Erdő Harcosai sorozat madarakkal és fa gyöngyökkel. Nemsokára itt! *** I am so happy for the temperaturem that is higher than zero degree, and for the sun that is shining: […]
Közös mese játék: nyertes
Először is: fantasztikus mese kerekedett ebből a nyakláncból, nagyon jól szórakoztam. Remélem ti is! El kell, hogy mondjam: a mese egy újabb dologra inspirált, de hogy mire, azt még nem mondom meg, legyen inkább meglepetés. De térjünk a lényegre, ugye? Összesen 74 sorból (kommentből) állt össze a mese: a random.org pedig a 47-es számot dobta […]
Modern Magyarország sorozat a Salon de Boheme-ben / My Modern Hungary line in the Salon de Boheme
Új bolt került fel a térképre, ahol az ékszereim kaphatóak: a Modern Magyarország textilékszer sorozat immár Szép Szidónia tervezői boltjában, a szentendrei Salon de Boheme-ben is kapható. Szidónia elképesztően szép és ízléses boltjáról nemsokára a Design Bazáron is lesznek képek! *** I have great news: there is a new gallery carrying my Modern Hungary fabric […]
Nőnapra meglepem magam, magam / Just a little something on Women’s day
Örüljünk együtt annak, hogy lányok/nők/asszonyok vagyunk: Nőnap alkalmából 2011. március 8-n éjfélig 15% kedvezményt adok minden ékszer árából. A kedvezményt a boltjaimban lehet beváltani: a magyar nyelvű boltban, vagy az angol nyelvűben. Fiúk: bocs a diszkriminációért! Viszont a barátnőtök/partneretek/feleségetek biztos örülne egy ilyen levélnek…netán ékszernek :-). *** I would like to celebrate that we are […]
Játék: közös mese
Játsszunk! Kezdjük rögtön a végén: a nyeremény a képen látható lánc. De persze meg kell érte dolgozni! Emlékeztek még a közös mese játékra? Amikor mindenki egy mondatot tett hozzá a meséhez, olyat, ami kapcsolódott az előtte lévő mondathoz. Na, ezt játsszuk most. A feladat: írjatok egy mesét a képen látható nyakláncról, a közös mese módszerével, […]
Kísérletek az iskolából / Experiments form the school
Nem túl meglepően állandóan azzal kísérletezek, hogy hogyan csempésszek egy kis textil az iskolában tanult ötvös-szakmai munkákba. Vagy ha nem is textilt, de legalább gombokat. Ez itt az első. A szívecske sárgaréz, mindkét oldalán vidám gombbal. *** Not suprisingly I am always trying to include some fabric into my silversmith works in the school. Or […]
Új Pszeudo Cameo-k / New Pseudo Cameos
Az elmúlt időkben teljesen kifogytam a Pszeudo Cameo kollekcióból, úgyhogy ideje volt csinálni párat. Néhány új minta is van köztük: a punkos, a robotos (fent) és a baglyos. Nemsokára a boltban! *** I have run ot of my Pseudo Cameo collection, so it was about time to make a few new. I have some new […]
UFO week / UFO hét
No, not those flying objects, but the UnFinished Objects: this week I am going to finish a lot of projects; some of them were started in the summer, huh. I feel like a hero! *** Nem, nem a repülő csészealjakról van szó, hanem az UnFinished Objects-ről (Befejezetlen Tárgyak): a héten az lesz a programom, hogy […]
Button Wednesday / Gombszerda
I love vintage buttons: by now I have a small, but pretty collection, that I am including into one-of-a-kind jewelry step by step. The latest is this big and shiny button: I added some feathers, and voilá – we can go to party! Soon in my shop. See more Button Wednesdays on Kraplap‘s blog! *** […]