Textilékszerek: új fülbevalók / Textile jewelry: new earrings
Picit elhanyagoltam a fülbevalóparkot mostanában, úgyhogy belehúztam kicsit. A nagy iparkodásban született egy újfajta fülbevaló is nagyítós üveggel, és mivel a lelkemben már rég tavasz van ezért tavaszias fülbevalók is születtek. *** I neglected my earrings a little, so I focused a bit on them. As a result I made lots and lots of new […]
Kísérletek az iskolából / Experiments form the school
Nem túl meglepően állandóan azzal kísérletezek, hogy hogyan csempésszek egy kis textil az iskolában tanult ötvös-szakmai munkákba. Vagy ha nem is textilt, de legalább gombokat. Ez itt az első. A szívecske sárgaréz, mindkét oldalán vidám gombbal. *** Not suprisingly I am always trying to include some fabric into my silversmith works in the school. Or […]
Új Pszeudo Cameo-k / New Pseudo Cameos
Az elmúlt időkben teljesen kifogytam a Pszeudo Cameo kollekcióból, úgyhogy ideje volt csinálni párat. Néhány új minta is van köztük: a punkos, a robotos (fent) és a baglyos. Nemsokára a boltban! *** I have run ot of my Pseudo Cameo collection, so it was about time to make a few new. I have some new […]
UFO week / UFO hét
No, not those flying objects, but the UnFinished Objects: this week I am going to finish a lot of projects; some of them were started in the summer, huh. I feel like a hero! *** Nem, nem a repülő csészealjakról van szó, hanem az UnFinished Objects-ről (Befejezetlen Tárgyak): a héten az lesz a programom, hogy […]
Button Wednesday / Gombszerda
I love vintage buttons: by now I have a small, but pretty collection, that I am including into one-of-a-kind jewelry step by step. The latest is this big and shiny button: I added some feathers, and voilá – we can go to party! Soon in my shop. See more Button Wednesdays on Kraplap‘s blog! *** […]
A textilékszer készítésének új módjai / New ways of making textile jewelry
Kénytelen vagyok megszegni az egy héttel ezelőtti fogadalmam, miszerint nem teszek fel semmit az ötvösiskolai munkákból, mindaddig, amíg le nem tisztulnak az elképzeléseim.
Előzetes 2011-re / Preview for 2011
Néhány új fülbevaló a Mindennapi Rokokó sorozatba, már az új évre kacsingatva. Jönnek velem a vasárnapi, december 19-i WAMP-ra! *** Some of my new earrings for 2011 in the Everyday Rococo series. They are coming with me to the WAMP fair on 19th December.
Utolsó pillanatban: Számjáték / Last minute game: Number-game
Az elmúlt hetek nagyon-nagyon pörgősen teltek, elsősorban persze a LAONI-val közös Cserevirágok miatt: egyre másra jöttek az új ötletek (lett belőle kitűző is, gyűrű is), és amúgy is nagyon élvezem a sok szép színt összepárosítani. Igyekeztem nagyon felkészülni, ezért egy nagy kupac virággal vágtam neki a hónapnak. Na, és itt jön a játék. Aki kitalálja, […]
Új családtag: Cserevirág-gyűrű / New member in the family: Swapflower-ring
Itt vannak ők, kicsik és nagyok: a Cserevirág-család új tagjai, a gyűrűk. A vasárnapi, december 12-i WAMP-on (10 és 20 óra között a Millenáris B csarnokában) fognak debütálni. *** Here they are, small and big: the new members in the Swapflowers family, the rings. They will debut in the Xmas fair at WAMP, on 12th […]
On my desk: brooches / Az asztalomon: kitűzők
Végre, végre! Olyan régóta akarok már újfajta kitűzőket csinálni, de semmi értelmes nem jutott az eszembe egészen mostanáig. Két hete jutott eszembe és a WAMP-on is sokan keresték a Cserevirágos kitűzőt. Mostanáig kerestem a megfelelő hozzávalókat, úgyhogy a következő WAMP-on (december 5, 12 és 19 a Millenáris B csarnokában) már jönnek ők is! *** At […]