Új: Elöl-hátul gombolós / New: Double Button, Double Joy
Először volt a sárgaréz szív: szerettem az egyszerűségéért, a simaságáért. Aztán találtam nagyon szép gombokat; rávarrtam egyet. Akkor azért tetszett, hogy milyen vidáman is mutat a virágos gomb a sima sárgaréz felületen. Aztán hordtam egy ideig, és kicsit zavart, hogy a „visszáján” nincs semmi,majd beugrott: akár lehetne ott még egy gomb is! Így született meg […]
Új textilékszer fülbevalók / New textile jewelry earrings
Mivel a fülbevalókból sosem elég, állandóan elfogynak, ezért készült egy kiadós nagy adag, méghozzá új típussal kiegészülve. Mostantól már nagyon nagy (4 cm átmérőjű) fülbevaló is van! Folyamatosan kerülnek fel a boltom polcaira. *** I realized, that I can never make enough earrings, they are constantly sold. No I made a big portion, and a […]
Új ékszer: Régi and Új + WAMP / New jewelry: Old and New
Már nagyon régóta foglalkoztat az, hogy szétszedjek dolgokat és új funkcióval lássam el őket. Ezért is nagy kedvencem az új sorozatom, a Régi és Új, amiben vintage brossokat alakítok át medálokká. Számomra izgalmas kihívás ez: valami újjá konstruálni egy régi darabot. Íme az első, a Csokor a Múltból. Mindemellett: vasárnap, május 22-n WAMP, ott is […]
Hírek: webshop és Cserevirágok a Laoni boltban
Ma a hírek napja van: két nagyon izgalmas hírem is van. Nemsokára indul a saját webshopom! Nagyon izgatott vagyok, tele tervekkel: a saját webshopomba új kollekciók lesznek és szélesebb kínálat, mint a jelenlegi boltomban. Persze a régi bolt is megmarad, de teljes kínálat a saját webshopomban lesz elérhető. Addig azonban kell aludni még párat, de […]
Újdonságok: csatok, karkötők, fülbevalók / New stuff: bobbies, bracelets, earrings
Sok új textilékszert tervezek / csinálok mostanában, íme néhány. Újfajta csatok és fülbevalók, ám ami mégújabb, és nagyon rég volt nálam: karkötők pipaccsal, matrjoskával. Nemsokára a boltomban! *** I design / make a lot of new fabric jewelry nowadays, here are some of them. New type of bobbies and earrings, but what is even newer […]
Monday Plans (on Tuesday) / Hétfői tervek (kedden)
My inspiration board for the Rebuttoned – Hungarian is fashionable contest Az inspirációs gyűjtésem a Gombold újra – divat a magyar pályázatra I have several tasks for this week. First of all: I am going to make my submission to the Rebuttoned – Hungarian is fashionable contest. I submitted my plans and inspiration board (see […]
On my desk / Az asztalomon
I have so many plans, and so little time, and only two hands. But today I am going to save time for my new project: turning vintage brooches into necklaces. A while ago I thrifted a few vintage brooches, and I cut their back with a saw. Now they need to be filed, and then […]
Vasárnap WAMP + egy kis kényeztetés
Vasárnap (április 17-n) WAMP, ne feledjétek! Ezúttal már az Erzsébet téren leszünk, úgyhogy szorítsunk együtt a szélmentes jó időért! Mikor? 2011. április 17. 10 és 18 óra között Hol? Budapest, 5. kerület, Erzsébet tér (Gödörnél) Az asztalomnál az ékszereken kívül ezúttal más is lesz: egy kis kényeztetés! A tavaszt ünneplendő, az asztalomnál Meilinger Zita ad […]
Márciusi új nyakláncok / New neckalces in March
Úgy örülök, hogy végre nulla foknál többet mutat a hőmérő, és hogy süt a nap: ezt tükrözik az új Cserevirág nyakláncok is, valamint az új, Erdő Harcosai sorozat madarakkal és fa gyöngyökkel. Nemsokára itt! *** I am so happy for the temperaturem that is higher than zero degree, and for the sun that is shining: […]
Modern Magyarország sorozat a Salon de Boheme-ben / My Modern Hungary line in the Salon de Boheme
Új bolt került fel a térképre, ahol az ékszereim kaphatóak: a Modern Magyarország textilékszer sorozat immár Szép Szidónia tervezői boltjában, a szentendrei Salon de Boheme-ben is kapható. Szidónia elképesztően szép és ízléses boltjáról nemsokára a Design Bazáron is lesznek képek! *** I have great news: there is a new gallery carrying my Modern Hungary fabric […]