Doing nothing / Semmittevés

We spent two days doing nothing not far from Budapest. Well, not exactly nothing: we were walking, cooking, eating and drinking with friends. Total switch off for two days: I did not even know where my mobile was – and I did not care.

***

Nem messze Budapesttől két napot semmittevéssel töltöttünk. Egészen pontosan sétáltunk, főztünk, ettünk és ittunk a barátokkal. Két napra teljesen kikapcsoltunk: én például azt sem tudtam, hogy hol a mobilom – és nem is érdekelt.

Muddy road to the Danube / Sáros út a Dunához

Remains of the flood / Az árvíz maradéka

Wet doggie is drying / Vizes kutyus szárítkozik

Miracles of nature: marching ants / A természet csodái: menetelő hangyák

It does not look like, but in the end it will be yummy / Még nem úgy néz ki, de a végén finom lesz!

Mmmmm, it is delicious! / Mmmm, fini!

Next morning: coffee with hearts / Másnap reggel: kávé szivecskékkel

…and the milk is home made (I mean cow)! / ..és a tej is házi!

I just really liked this cup with clovers / Nagyon tetszett ez a kis csésze lóherékkel

And some flowers in the end: I just could not resist these lime-blossoms / És néhány virág a végére: nem tudtam ellenállni ezeknek a hársfa virágoknak

+ Tovább olvasom

Weekend deal and new earrings / Hétvégi akció és új fülbevalók

Dadadada!

This weekend I am having a weekend deal: I give 15% discount on all my jewelry (except for the ones in the Sale section) between 25th and 27th June. Just write “weekend deal” in the message to seller box while checkout, and I will refund you via Paypal.

Also, last week I made 20 pairs of new earrings (pffffh! I made them on a very loooong day) – and now I managed to photograph them. Here is a selection of them – some are already in my shop.

***

Tatatata!

Hétvégi akció a boltomban! Ezen a hétvégén (június 25 és 27 között) 15% engedményt adok az ékszereimből (kivéve azokat, amik a Sale szekcióban vannak)! Csak annyit kell tenni, hogy vásárláskor a “message to seller” dobozba be kell írni, hogy “weekend deal”, én meg visszautalom (ill. levonom) a kedvezményt.

Mindemellett végre sikerült lefotóznom azt a 20 pár fülbevalót, amit a múlt héten, egy nagyon hosszú és fárasztó nap alatt csináltam. Némelyikük már a boltban van.

+ Tovább olvasom

For fun jewelry / Csak úgy ékszerek

As part of my recharging program, I decided to abandon all my plans for this week and do only what I want, doing things just for fun. So I got up at 9 am, had breakfast slowly and later I made only two necklaces with vintage buttons – designs, that came to my mind yesterday evening.

***

Az újratöltődés programom részeként elhatároztam, hogy ezen a héten felfüggesztem minden tervemet és csak olyat csinálok, amihez épp kedvem van, csak úgy, bele a világba. Így tehát 9-kor keltem, szép lassan megreggeliztem, majd később csak két nyakláncot csináltam régi gombokkal – ezek tegnap este jutottak az eszembe.

Futurismo

I bought this vintage button 2 yrs ago in Berlin, because it reminded me to a space station or a robot. I did not know what to do whit it untill yesterday, when an idea came: this would be a perfect piece for this week’s weekly challenge hosted by Soledevita. The theme of the challenge is: Out of Space. The necklace is already in my shop.

***

Ezt a régi  gombot 2 éve vettem Berlinben, mert egy űrállomásra vagy robotra emlékeztetett. Mostanáig nem tudtam, hogy mit csináljak vele, de tegnap jött az ötlet: tökéletesen beleillik az eheti feladatba, melynek kitalálója Soledevita, és a témája: Űr. A nyaklánc már a boltomban fityeg.

French Kiss

I bought this cute button 2 weeks ago in Amsterdam: it was love at first sight.

Ezt a gombot két hete vettem Amszterdamban: szerelem volt első látásra!

+ Tovább olvasom

Flickr favourites / Flickr kedvencek

1. Hey There 2. Pure Abstract – 2 3. Hello World 2009 4. Art on the street

In the last weeks I was working extremely hard…and now I feel a bit exhausted, like someone who does not see colors in the world. I need a few days to recharge.

The photos in the top row are from a Belgian artist named Ben Heine, whom I recently discovered, and his works are hilarious – check out his Flickr page.

***

Az elmúlt hetekben rengeteget dolgoztam…és most egy kissé kifacsarva érzem magam, mint azok, akik nem látnak színeket a világban. Azt hiszem kell pár nap az újratöltődésre.

A felső sorban lévő fotók egy belga, Ben Heine névre hallgató grafikus/fotóstól vannak, akinek a munkáit most fedeztem fel és elképesztően fantasztikusnak tartom őket. Nézzétek meg a többi képét is a Flickr oldalán.

See more mosaics on ArtMind’s blog/ Mégtöbb mozaik ArtMind blogján látható

+ Tovább olvasom

Song of the Month / Havi dal

Amadou & Mariam: Toubala Kono

+ Tovább olvasom

On my desk / Az asztalomon

You see this felted heart? I made it in Amsterdam, during the quick workshop of Kim from viltalakim. At first, I did not want to felt at all, but the others were so enthuisiastic, that I gave in. At first my felted heart looked like a wet disaster, and it did not want to take form for a long time.  Though in the end I got what I wanted, I think this was the first, and probably the last time I felted. It is not that it is hard, but it is just not for me. One more thing I know about the world and about myself.

***

Látjátok ezt a nemezelt szívecskét? Én csináltam, még Amszterdamban, Kim (viltalakim) rögtönzött workshop-ján. Eleinte nem is akartam nemezelni, de a többiek olyan lelkesek voltak, hogy mégis beadtam a  derekamat. A nemez szívecském eleinte egy nedves katasztrófa volt, és egyáltalán nem akart úgy kinézni, ahogy én szerettem volna. Noha hosszú idő után elnyerte szívecske formáját, mégis azt hiszem, hogy ez volt az első és valószínűleg utolsó nemezelésem. Nem mintha nehéz lenne, de egyszerűen nem nekem való.  Újabb dolog, amit megtudtam a világról, és magamról.

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Follow the White Rabbit! / Kövesd a fehér nyulat!

My new, absolutely favourite Abstract necklace: White Rabbit. It is here, in my shop!

Az új, totál kedvenc Absztrakt nyakláncom: Fehér nyúl. Itt van már a boltban.

+ Tovább olvasom

Vasárnap Wamp / Sunday market on Sunday!

Vasárnap megint lesz WAMP – és ha minden igaz eső nélkül! Így aztán bátran viszem magammal a két új Bárónőt: az új mini-sorozat első két darabját.

Tehát akkor találkozunk június 13-án az Erzsébet téren 11 és 19 óra között!

Lora Bárónő

Amalia Bárónő

***

Sunday Market on Sunday again – this time without rain! So if you are in or around Budapest, let’s meet on 13th June, at Erzsébet square between 11 am and 7 pm.  As you can see above: these Baronesses are coming with me to the market!

+ Tovább olvasom

Back from Amsterdam / Megjöttem Amszterdamból

I am back from the Netherlands, Amsterdam – and I left a piece of my heart there.  That is a perfect place for living: relaxed, cozy, neat, cheerful and full of bikes and flowers.

To tell the truth I had a so very good time, that I could not take too much photos. I was too overwhelmed by meeting my Etsy friends, by the fair and by the lovely cities, that I just wanted to absorb the feeling, and did not feel like taking photos. So let the photos I have speak instead of me.

***

Megjöttem Hollandiából – és ottmaradt a szívem egy darabja. Ez az igazán tökéletes hely lakni: nyugodt, otthonos, tiszta, vidám, telis tele biciklikkel és virágokkal.

Igazából annyira jól éreztem magam, hogy nem fotóztam túl sokat. Túlzottan izgatott voltam attól, hogy találkozom az Etsy-s barátiammal, a vásártól és a szuper városoktól, hogy inkább át akartam élni ezeket, semmint a fotózással – foglalkozni. Tehát akkor hadd beszéljenek a meglévő képek helyettem.

Four girls in Leiden: thanks to Marta, our host! / Négy lány Leidenben: köszönet ezért Marta-nak, aki vendégül látott!

From left to right / Balról jobbra:

Marta – martice, Greet – fleurfatale, Brenda – lindecise and Anastasia – laccentnou

Marta organized a lovely picnic next to a channel / Marta fantasztikus pikniket szervezett az egyik csatorna mellett

Matt from Etsy Inc. came to the picnic as well (sitting and talking next to Greet) / Matt, az Etsy képviselője is eljött a piknikre (Greet mellett ült és beszélt)

Travelling to the fair on Sunday… something happened to Greet / Ahogy utaztunk a vásárra vasárnap, valami történt Greet-tel

After the fair we had a meeting with Matt, Etsy’s European representative. He gave a speech about Etsy’s international plans, and while he was speaking I tried to figure out what others are thinking.

A piac után Etsy-s találkozó volt Matt-tel, az Etsy európai képviselőjével, aki felvázolta az Etsy nemzetközi terveit. Mialatt beszélt, én megpróbáltam kitalálni, hogy a többiek mire gondolhatnak.

Petronella – kraplap

Swee – Swiedebie

Mitsy – Artmind

Though I did not have too much time and ebergy, I managed to take some still life photos in Leiden.

Noha nem volt túl sok időm és energiám, azért csináltam pár csendélet képet Leidenben.

Graffiti

Door / Ajtó

Ray of light / Fénysugár

Rose wine / Rozé

+ Tovább olvasom

Amsterdam, I am coming! / Amszterdam, jövök!

I am so very excited: I am going to my beloved Amsterdam! I am going to attend the Sunday Market there with my jewelry, but I think it is even more important, that I am going to meet a lot of my European etsy friends there at last! This is too much excitement for me: I even could not sleep well this night. So be prepared Amsterdam and friends: we gonna meet!

Below some of my Dutch favourites.

***

Annyira izgatott vagyok: holnap utazom szeretett Amszterdamomba. A Vasárnapi Piac nevű piacon fogok részt venni az ékszereimmel, de ami fontosabb: végre találkozom az európai etsy-s barátaimmal. Ez túl sok izgalom nekem: éjjel nem is bírtam jól aludni. Akkor tehát: készül Amszterdam és készüljetek barátok: találkozunk!

Imhol néhány holland kedvenc.

NancyvdBoom

PlanetFur

JKphotography

blota

lauramiss

+ Tovább olvasom

On my desk / Az asztalomon

I have neglected my vintage buttons and faceted glasses lately, so it is about time to look into my vintage supplies box!

***

Kicsit elhanyagoltam mostanában a régi gombjaimat és csiszolt üvegeimet, úgyhogy épp ideje picit turkálni a régi kacatos dobozomban!

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Winner of the last glass / Az utolsó üveg nyertese

Time has finally come to announce the winner of this last piece of fused glass pendant. I am sure, that this last piece of my glass work will go to the best place it can have. Thanks for everyone who shared a dream of his/hers with me, and subscribed to my newsletter. OK, enough of blah-blah, let’s see the hard facts.

With the help of random.org I drew a winner out of the 75 comments.

***

Eljött hát az idő az utolsó rogyasztott üvegmedál nyertesének bejelentésére. Biztos vagyok benne, hogy a lehető legjobb helyre kerül az üvegem. Szeretném megköszönni mindenkinek a részvételt: azt, hogy megosztottátok velem egy álmotokat és feliratkoztatok a hírlevelemre.  OK, elég hát a blablából, nézzük a tényeket (amik mint tudjuk: makacs dolgok).

A random.org véletlen szám generálója segítségévelsorsoltam ki a nyertest a 75 komment közül.

And the winner is: comment number 35. / A nyertes pedig: a 35-ös komment.

and number 35 hides: Brooke! …./ … és a 35-ös szám mögött Brooke lakozik!

Congrats Brooke! / Gratulálok Brooke!

+ Tovább olvasom

Flickr favourites / Flickr kedvencek

1. Tord + Tiffanys, 2. Türkiz-fekete nyaklánc, 3. Travelling, 4. Dress Form with Jewels

It is so lousy weather out there. And it has been going on like this for a month now. I want softness, sunshine and fresh air! Now.

***

Annyira vacak az idő. És ez már egy hónapja van így. Puhaságot, napfényt és friss levegőt akarok! Most.

See more mosaics on ArtMind’s blog/ Mégtöbb mozaik ArtMind blogján látható

+ Tovább olvasom