Őszi Rikkancsok, szevasztok!
Mit is mondhatnék? Koccintsunk egy finom pohár borral a szeptember-októberi Rikkancsok egészségére! A Vadjutka Rikkancs Program emberek és blogok olyan hálózata, akik kedvelik az ékszereimet, magukhoz közel állónak érzik azt az életérzést, amit az ékszereim adnak. A Vadjutka Rikkancs Program keretében ezt a sok pozitív energiát szeretném meghálálni mindazoknak, akik blogjukkal támogatnak: a programban résztvevők […]
Az asztalomon / On my desk
Na, mi készül? Annyit elárulok, hogy ilyen már volt nálam tavasszal-nyáron, és a november 6-i WAMP-ra újra csinálok párat. Tippek? Érdekel, hogy régebben mi volt az asztalomon? Nézegessétek mások asztalait is! *** Can you guess what am I doing? All I can tell, that I have had necklaces like this spring-summer, and I am making […]
Megnyílt az Agócs Írisz mini-kiállítás a boltomban / The Irisz Agocs tiny-little exhibition has opened in my shop
Scroll down for English text! Agócs Írisz egészen exkluzív, limitált darabszámú mini-kiállítása nyílt meg ma a boltomban, a Madách térnél! A kiállítást egy aprócska medvebocs nyitotta meg, majd a medve-pajtásokból álló vendégsereg jól bepezsgőzött. A népes kompánia vidám hangulatban távozott. A mini-kiállítás január elejéig tekinthető meg a boltomban. *** A very exclusive, tiny-little, limited pieces […]
Menjük színházba! / Let’s go to theatre!
Holnap színházba megyek! Ez azért különleges esemény, mert nagyon ritkán jutok el odáig, hogy előre jegyet vegyek. (Most sem előre vettem, hanem az állójegy fantasztikus intézményét használom ki.) Minden esetre ez jó alkalom arra, hogy szétnézzünk: mit is lehetne felvenni, ha nem munkából rohanna az ember a színházba. *** I am going to theatre tomorrow, […]
Új Modern Magyarország design ékszerek / New Modern Hungary design jewelry
Scroll down for English text! Már ideje volt egy újabb adag Modern Magyarország láncot, fülbevalót csinálnom, mert teljesen kifogytam belőlük. Újfajta hímzésekre bukkantam: más a minta, más a színhasználat – az eladó azt mondta, hogy ezek korábbi minták, színek, mint az általában ismertek. Úgyhogy örülök: egy kis vérfrissítés sosem árt! Folyamatosan töltöm fel az online […]
Van egy cicám! / I have a cat!
Scroll down for English text! Íme, ő a cicám, a Cica: körülbelül 3 cm magas és 100 g súlyú. Jó barátságban van a halakkal, és a szomszédos japán bolt, a Marumoto lakója volt eddig. A bolt előtt majdnem minden nap elmegyek, és mostanáig igazán ügyesen visszafogtam magam, hogy ne vegyek semmit. Tegnap bent jártam, oldalra […]
Turkáló: vegyvédelmi dobozok a lakásban / Thrifting: hazmat boxes in the flat
Scroll down for English text! Vasárnap egy nagyon érdekes szabadtéri kiállításba botlottam (majdnem szó szerint!): Huszti János bútor-dobozaiba. De nem ám akármilyen dobozok ezek: 60-70-es évekből származó vegyvédelmi dobozok újrahasznosított, új funkcióval ellátott (upcycling) változatairól van szó. Eleve nagyon izgalmas felülete van egy ilyen lelakatolt fadoboznak, de János nem állt meg a dobozok kerekes tárolóként, […]
Ősz és textilékszer: leveles nyakláncok / Fall and textile jewelry: necklaces with leaves
Egy kis őszi textilékszer nyakláncok: pipacsok, levelek gyöngyök. És ami a legjobb: vízszintesen és függőlegesen is remekül néz ki! Megtaláljátok online és offline. *** A few textile jewelry necklaces for the fall: poppies, leaves and beads. And the best thing about these is, that it looks great both vertically and horizontally! You can find them […]
Hétvégi kincsvadászat / Treasure hunt weekend
Vasárnap, napsütés, kacatok: mi kell még? Kedvenc helyemen a nyüzsgő Pecsa bolhapiacon süttettem magam vasárnap délelőtt és túrtam a kacatok között. Hiába: ez az én természetes élőhelyem, imádok kotorászni, keresni, kincsekre vadászni. *** Sunday, sunlight and stuff: what else do you need? On Sunday I went to my absolutely favourite place in Budapest: the flea […]
Textilékszer: Bedugós fülbevalók hada / Textile jewelry: Army of earstuds
Scroll down for English text. Hosszú ideig valamiért nem csináltam bedugós textilékszer fülbevalókat, noha én csak olyanokat hordok. Nem tudom miért, nincs magyarázat. Az elmúlt egy-két hónapban azonban valami történt és ontom magamból a bedugós fülbevalókat, mindenféle változatban. Mostanra már összejött jónéhány fajta, úgyhogy ideje megmutatni őket. Sokuk megtalálható az online boltomban, de a teljes […]