Ékszerek 30% százalék engedménnyel a Design Passage vásáron

Eljött az első tavaszi vásár ideje: ezúttal a Design Passage-on találkozunk 2014. március 8-án, szombaton!

A tavasz érkezése és a nőnap okán aznap a kifutó ékszereket 30%-os engedménnyel fogom adni: szóval megéri kikukkantani! Gyertek, aznap igazi kora tavaszi idő lesz (a mai meteorológia szerint).

Mikor? 2014. március 8., szombat 11-19 óra közt

Hol? Central Passage – új Gödör Klub,1061 Budapest, Király u. 8-10

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: megvan a nyertes!

Egy hetes játék után megvan a Csodacsomag játék (fent látható “bőségkosár”) nyertese!  A Csodacsomagban a következő dolgok vannak: párnahuzat Lamoppe-tól, füzet Noto-tól, kitűző Schall Esztertől, képeslapok Róth Anikótól, hímzett erszény Meilinger Zitától, porcelán pohár Lantos Judittól, kistáska Buttondoll Design-tól és egy ékszerfa tőlem (Vadjutkától).

Aki pedig mindezt megnyerte: a 455-ös rajtszámú versenyző, aki nem más mint: Szente-Varga Anita!

Gratulálunk!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 8. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1) Horváth Mónika (Manka) – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Rofusz Kinga – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3) Schall Eszter - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: hétfő estig van időtök a válaszra, kedd reggel pedig jön a KÖZÖS SORSOLÁS!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: a képen egy csomag Róth Anikó képeslapot láthattatok!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 7. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1) Róth Anikó – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Schall Eszter – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3) Agócs Írisz - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: vasárnap estig van időtök a válaszra, holnap reggel pedig jön a következő kör!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: a képen egy Buttondoll Design táskát láthattatok!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 6. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1) Buttondoll Design – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Suzyartbag - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3) Meilinger Zita - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: szombat estig van időtök a válaszra, holnap reggel pedig jön a következő kör!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: a képen egy Lantos Judit porcelán poharat láthattatok!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 5. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1) Botanika – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Lantos Judit – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3)  Konda Brigi - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: péntek estig van időtök a válaszra, holnap reggel pedig jön a következő kör!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: a képen egy Meilinger Zita erszényt láthattatok!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 4. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1) Feyer Zsuzsa – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Pistolpete - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3) Meilinger Zita – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: csütörtök estig van időtök a válaszra, holnap reggel pedig jön a következő kör!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: a képen egy Lamoppe párnahuzatot láthattatok!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 3. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1)  hang’on’you- kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Lamoppe - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3) Buttondoll design – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: szerda estig van időtök a válaszra, holnap reggel pedig jön a következő kör!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: a képen egy  Noto noteszt láthattatok!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 2. rész

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag  7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. (A Csodacsomag játék első, bevezető és magyarázó bejegyzését itt lehet elolvasni.)

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 4-én) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Akkor tehát a mai kérdés: kinek a portékáját rejti a fent látható képrészlet?

1) Róth Anikó – kattints, hátha rejt egy kis segítséget

2) Noto - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

3) Csipkedesign - kattints, hátha rejt egy kis segítséget

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: kedd estig van időtök a válaszra, kedd reggel pedig jön a következő kör!

Az előző kör helyes megfejtése pedig: az ékszerfa 2012. szeptemberében debütált!

+ Tovább olvasom / + Read more

Csodacsomag: játék egy nagy és izgalmas csomagért 1. rész

Olyan népszerű volt a tavalyi Ki-kicsoda játék, hogy gondoltam: legyen megint valamilyen izgalmas játék, amivel a tavaszra várakozási időt eltöltjük. Néhányan ismét összefogtunk és egy újfajta játékot eszeltünk ki Nektek: a Csodacsomag játékot, amely mától egészen március 2-ig tart.

Mi ez a Csodacsomag? A Csodacsomag a fenti képen látható: 7 tervező portékáját tartalmazza, több mint 20 ezer forint értékben. Ezt a csomagot a játék végén egyetlenegy ember nyeri meg, szóval érdemes érte játszani. A Csodacsomagban a következő dolgok vannak: párnahuzat Lamoppe-tól, füzet Noto-tól, kitűző Schall Esztertől, képeslapok Róth Anikótól, hímzett erszény Meilinger Zitától, porcelán pohár Lantos Judittól, kistáska Buttondoll Design-tól és egy ékszerfa tőlem (Vadjutkától).

A játék nagyon egyszerű lesz: a mai, elsőnek nevezett bemelegítő rész után (részletek alább) minden nap láttok majd egy fényképrészletet itt, a blogomon. A feladat: a felsorolt három lehetőség közül kitalálni, hogy kinek a terméke van a képen, és a választ bepötyögni az aznapi táblázatba. (Figyelem! Néha trükkös kérdés is lesz!) A helyes választ adókat minden este összesítem és a játék legvégén (azaz március 3-án) sorsolom ki a nyertest közülük. Mindenki játszhat minden nap, és ez azt is jelenti, hogy érdemes minden nap játszani, mert akkor hétszer akkora az esély a nyerésre! A helyes megfejtés mindig a másnapi bejegyzésben lesz látható.

Tehát akkor készen áll mindenki? Jöjjön az első bemelegítő kör!

A képen egy ékszertartó fa látható, amit már sokan ismernek és nálam kapható, tehát nem az a kérdés, hogy ez kinek a terméke :-). A játék bemelegítő kérdése az, hogy mikor debütált az ékszerfa?

1) 2012. szeptember

2) 2013. szeptember

3) 2011. szeptember

A válaszokat IDE KATTINTVA tudjátok megadni. Figyelem: csak a megadott linken bepötyögött válaszokat tudom elfogadni, a blogkommenteket nem. Akkor tehát hajrá: hétfő estig van időtök a válaszra, kedd reggel pedig jön a következő kör!

+ Tovább olvasom / + Read more

Werk: esküvői kollekciós fotózás / Werk photos of the wedding jewelry photo shoot

Beállítás tesztelése: Klaudia és Erika, aki aznap rendezőasszisztens lett

Testing: Klaudia and Erika, who was my assistant for that day

(Scroll down for English text.)

A múlt hétvégén megvolt életem első sokszereplős fotózása, és azt kell hogy mondjam: fantasztikus volt. Január közepén kitaláltam, hogy ha már lesz esküvői ékszerkollekcióm, akkor nem ártana pár kép úgy is, hogy menyasszonyokon vannak az ékszerek. Igen, de honnan szerezzek én most menyasszonyokat? Mint oly sokszor már a közösségi média oldotta meg ezt a feladatot is: rövid időn belül 8 “menyasszonyom” is lett, azaz olyan ismerősök, barátok, akik megtartották a menyasszonyi ruhájukat. Modellek tehát gyorsan kerültek, ezután következett a szervezési rész, s ez felülmúlta a legvadabb fantáziálásaimat is. Ahogy közeledett ugyanis a fotózás időpontja, egyre több ember ajánlotta fel a segítségét helyszínre, sminkre, dekorációra és egy sor olyan dologra, amire eredetileg nem gondoltam, de kiderült, hogy nagyon-nagyon jól jöttek. Sőt: a fotózás előtt egy nappal még rendezőasszisztensem is lett, mely igen nagyon sokat jelentett a fotózási forgatagban.

Amikor korábban nézegettem egy-egy modellekkel készült fotózásról a képeket, akkor sosem gondolkodtam azon, hogy mennyi munkával, gondolkodással jár egy ilyen. Nos: a fotózás napján megtudtam. Nyolc modell koordinálása (akik többsége kisgyerekes anyuka), fotózási sorrend kialakítása, az ékszerek beosztása, a beállítások nézegetése és újak kitalálása – csak pár feladat, amit egyidejűleg kellett csinálni. Mit mondjak: fárasztó volt, viszont minden perce megérte. Nemcsak hogy imádom az elkészült képeket, de rengeteget tanultam ezen fél nap alatt. Alább néhány werk fotó a fotózásról, és nemsokára jönnek a képek is!

***

Last week I had my very 1st photo shoot with models, and it was fantastic. In January I thought that it would be great to take some pictures with brides, to introduce my new wedding jewelry collection. But from where van I have a few modeling brides? The answer came from the social media, as usual. Only a few days later I had 8 models: all of them friends who had preserved their wedding dress. The next step was to organise the entire photo shoot: location, photographer, decoration etc., and I got so many help in this, that I was (and still I am) totally overwhelemd. Someone offerd their flat, another someone offered to do the make-up, to give me decoration etc etc. One day before the shooting I even found an assistant (my friend, Erika), who proved to be a big help.

Looking at the final photos of other photo shoots I never imagined how much work it means. I (or we) had to coordinate 8 models (most of them are moms with small kids), make the shooting schedule, pairing the dresses and the jewelry, thinking of new shooting angles – a few of the tasks we had to manage at the same time. But it totally worth: not only I love the outcome, but I learnt a lot. Below you can see a few werk photos, and the final ones are also coming soon!

Zita, a sminkes munkában / Zita, the make up maker is in work

Várakoznak a ruhák / Dresses are waiting

A helyszín a Csipkedesign főhadiszállása / Location: Csipkedesign’s headquarter

Traccsparti / Chatting

Ilyen fantasztikus dekoráció volt (mind elfogyott!): cupcakes: Cupp Cake, tortaállvány: Oltári Bazár

We had this fantastic decoration (nothing left!): cupcakes are from Cupp Cake, the the cake holder is from Oltári Bazár

Étcsokis-kávés bonbonok is voltak: Praliné Paradicsomtól / We had bonbons as well from Praliné Paradicsom

Hammm! / Yummm!

Extrém körülmények: Mórocz Tibor, fotós munkában / Extreme conditions: Tibor Morócz photographer in action

De vagány! / How cool!

+ Tovább olvasom / + Read more

Design vásár Pozsonyban / Design fair in Bratislava

Nemrégiben Pozsonyban jártam a WAMP-pal, ahol egy fantasztikus kezdeményezésen alapuló, jó hangulatú vásáron vertünk részt. A kezdeményezés a Visegrad Markets névre hallgat és a résztvevő visegrádi országok design vásárait, tervezőit köti össze egymással. Azt hiszem sikerült elkapnom a rendezvény lényegét: egyszerűen imádtam a szomszédos országok tervezőinek asztalait. Frissítő volt látni más országok tervezőinek munkáit kicsit kiszakadva a megszokott ingerekből. Alább egy képes összefoglaló a látottakról.

****

I have visited Bratislava lately: I participated in an amazing initiative called Visegrad Markets, which connects designers, design fairs in the four Visegrad countries. I think I got the essence of this initiative: I just loved to visit the tables of fellow designers from the neighbouring countires. It was so refreshing to see something diffrent from what I see usually in Budapest. Bellow is a short photo summary of what I saw.

Gyere be! / C’mon in!

Ez a gyönyörű vásárcsarnok volt a helyszín / We were here, in this beautiful market hall

A cseh Design Supermarket kiállítása: Redesign / Exhibition of the czech Design Supermarket: Redesign

Dajan

Modranska

Inevidenie

Piskacie Tricka

Helmona

Minka Porcelain

Popular

Találkozás egy etsy-s ismerősssel: Natalka (skyrnka) / Meeting a fellow Etsy seller in Bratislava: Natalka from skyrnka

+ Tovább olvasom / + Read more

Új: esküvői ékszer kollekció debüt a WAMP-on / New: wedding jewelry collection debuts on design fair

(Scroll down for English text.)

Évekig volt a fejemben, hogy szeretnék esküvői ékszerkollekciót, de csak nem jött semmilyen ötletem hozzá. Tavaly december környékén aztán áttört a gát: nem egy, hanem rögtön két esküvői ékszerkollekció született meg bennem. Az egyikük,mely Crystal Wedding névre hallgat, inkább a klasszikusabb, vintage jellegű vonalat képviseli. A másik a Woody Wedding, amely letisztultabb, modernebb beállítottságúaknak szól. A Woody Wedding esküvői design ékszerkollekció ismét a Csipkedesign-nal való együttműködés eredménye.

Az esküvői kollekciókról imhol pár kép, élőben pedig először a 2014. február 16-i WAMP-on tekinthetőek meg a Millenáris Park B csarnokában, 10-18 óra közt.

A Wamp után az ékszerek megvásárolhatóak az online boltomban, illetve a Madách téri boltomban.

****

I planned to have wedding jewelry collection for years, but I did not have any ideas. Last December has broken the ice: somehow not one, but two separate ideas for bridal jewelry collections popped out of my mind. One of them – called Crystal Wedding – is a more classy and vintage looking line. The other one – called Woody Wedding – is for those who like simple and contemporary lines. (This line is made in cooperation with Csipkedesign.hu.)

Here are some photos of the two wedding jewelry lines, and from 17th February you can find them in my etsy shop.

Woody Wedding: szívek / hearts

Woody Wedding: cseppek / drops

Woody Wedding: szív gyűrű / heart ring

Crystal Wedding kollekció / Crystal Wedding collection

+ Tovább olvasom / + Read more

Bálint napi apróságok / This and that for Valentine’s day

Szívecskés szívószál / Straw with hearts (Oltári bazár)

Ha valaki csak egy kis vicces / aranyos apróságot szeretne Bálint napra, valamit csak úgy jelzés értékkel, azoknak imhol egy válogatás.

***

For those who want a little something for V-day (just a tiny reminder), here are some ideas.

Szerelmes fakanál / Wooden spoon for lovers (Nkdesign)

Hímezhető uzsonnás táska / Lunch bag to embroider (Picibutik)

Pozitív pszichológia: szeretlek / Positive psychology: I love you (Schall Eszter)

Szíves selyemsál / Silk scarf with hearts (borodesign)

Nagyon szerelmes tányér / Plate deeply in love (studiofroezel)

Hipster plüssbaba / Hipster plushie (bambaks)

Pillangóháló / Butterfly Chasing (thisandthatgallery)

+ Tovább olvasom / + Read more

Karkötők csak úgy, szívek Valentin napra / Bracelets for every day, hearts for V-day

Van ám még meglepetés a Woody kollekcióban! Bálint nap közeledtével nálam is előkerültek a szívecskék, melyek azonnal nyaklánccá alakultak. Tudom, nem az a klasszikus Bálint napi ajándék, de szívnek szív, ráadásul még vidám is.

A szívecskék mellé azonnal felsorakoztak a virág-karkötők: Tél Tábornok ijesztgetésére kitűnőek. A virágos karkötők azt jelzik, hogy “Tél, tél: már nincs olyan sok hátra belőled!”.

A karkötők és a láncok megtalálhatók az online boltomban, illetve a Madách téri boltban.

***

There are still suprises in the Woody collection: for example these heart shaped necklaces for Valentine’s day! I know, it is not the very classy type of gift for V-day, but they are still hearts, and above all: joyful hearts!

Also I have one more new thing: flower shaped bracelets to frighten Commander Winter. These bracelets indicate, that “Winter, I know you are here, but not for so long!”.

All of these are available in my etsy shop, or in my real shop in Budapest, Hungary.

+ Tovább olvasom / + Read more

Szia Mami!

Most öt éve, hogy meghalt az anyukám. Sosem írtam róla, de most kikívánkozik.

A legfontosabb találkozás a Camino-n számomra a 64 éves ír hölgy volt, aki az utolsó együtt töltött napunkon elmesélte, hogy tízen voltak testvérek. Az anyukája tíz gyermeket szült és látott el a kertjükből minden nap! Felfoghatatlan számomra. Az ír hölgy olyan tisztelettel, szeretettel beszélt az anyukájáról, hogy összefacsarodott a szívem, és éreztem: szeretnék én is így beszélni az anyukámról egyszer.

Az ír hölgy nagyon bölcs is volt mindemellett. Azt mondta, hogy a szülők mindig az akkori legjobb tudásukat adják gyermekeiknek. Lehet, hogy idővel kiderül, hogy hibáztak, de akkor és ott a legjobb tudásuk szerint döntöttek. Ez a mondat sokat segített.

Sokszor veszekedtünk anyukámmal, sokszor voltam rá mérges, sokszor vádoltam még a halála után is. Sokszor mondják a szülők egy-egy vita, veszekedés közben, hogy “de én a legjobbat akarom neked“, a gyerekek meg legyintenek: “jah, persze, én tudom, hogy mit akarok, mi a jó nekem“. (Ha ezerszer nem hallottam ezt a mondatot, akkor egyszer sem.)

Még azon a napon is mérges voltam rá, amikor utoljára láttam. Nem tűnt fel, hogy ez a vége, itt a pont, pedig korábban már láttam a halál folyamatát. Csak zsörtölődtem belül, hogy már megint ez, meg megint az, miközben ő feladta a harcot.

Ideje megbocsájtani. Ideje tényleg elengedni, békével. Hiszen azért leszek felnőtt, hogy megtanuljam kezelni a múltat, elfogadni a régi dolgokat, és felelősséget vállalni a saját életemért. Már nem vagyok rá mérges; csak ezt szeretném valahogy elmondani neki.

Amúgy anyukám biztos nagyon büszke lenne rám. Mindig boldogan hordta a láncokat, amiket tőlem kapott. Egyik karácsonykor (pont az utolsón) még alapanyagokat is vásárolt nekem. Kibontom a csomagot, és egy nagy csomag izgalmas gyöngy és szerelék van benne. “Hú, mami, hol szerezted ezt a sok szépet” – kérdeztem tudván, hogy az ízlésünk nem mindig egyezik. “Bementem a Podmaniczky utcában a gyöngyboltba, és megvettem mindent, amit rondának láttam” – felelte anyukám.

Mondom, a szülők mindig a legjobbat akarják. <3

+ Tovább olvasom / + Read more

Miért ennyi a valós ára a kézműves / iparművész termékeknek?

Figyelem! Hosszú, ám informatívnak és szórakoztatónak szánt poszt következik. (Ér a felénél abbahagyni és másnap folytatni az olvasást.)

Arra a jelenségre lettem figyelmes, hogy sok országban egyszerűen gyanúsnak tartják azt, ha egy kézzel készült termék túl olcsó, mert akkor biztos nem is kézzel készült, hanem gyárban, netán kis kínai kezecskék által egy konténerhajóban. Itthon ez a szemlélet még nem gyökerezett meg igazán. Éppen ezért azt gondoltam, hogy összefoglalom az elmúlt 5 évem ez irányú tapasztalatát egy posztban.

Persze jogos a kérdés: mi kerül ezen ennyibe? Miért kerül egy kézműves / iparművész (továbbiakban az egyszerűség kedvéért hívjuk őket készítőknek) által készített / tervezett ékszer, póló, táska kétszer-háromszor-iksszer annyiba, mint mondjuk a H&M-ben, vagy a Promodban?

Kezdjük a legelején. A készítők nem tudnak, és legfőképp nem is feladatuk a nagy globális divatmárkákkal versenyezni. Miért? Mert ezek a divatmárkák nem 1-10-100 darab terméket állítanak elő (Kínában, Törökországban, Pakisztánban, Indiában, Romániában stb.), mint a készítők, hanem sok-sok százezret. Márpedig ha valaki sok-sok százezer terméket gyártat valahol, akkor komoly alkupozícióban van, azaz a készítés költségeit lejjebb tornázhatja.

Számoljunk egy picit: egy egyszerű fehér hosszú ujjú póló 2900 forint a H&M-ben. Ebből az árból (pontosabban az arányosan a ráeső részből) kell kigazdálkodni az adókat, a bolt bérleti díját, az alkalmazottak díját, az autót, amivel a bolthoz szállították a pólót, a terjesztői hálózatot (valahogy Budapestre kell kerülnie a pólóknak mondjuk Törökországból), az alapanyagot, a gyár működtetési költségeit és a sor legeslegvégén ott van az a munkás is, aki azt a gépet kezeli, amelyik óránként 100 ilyen pólót legördít a szalagról. A 2900 forintos póló árából mindezek után mennyit kaphat ez a munkás? 50 fillért? Egy forintot?
Szóval a készítőknek nem feladatuk ezzel versenyre kelni.

Ettől persze még nem tudjuk, hogy miért kerülnek ennyibe a készítői táskák, pólók, ékszerek, bögrék. Kezdjük ott, hogy adott a mi lánglelkű készítőnk, aki tehetséges, szorgalmas és elszánt. Van neki egy kevés félretett pénze, abból alapít egy bt-t, vagy kft-t, melybe bejelenti magát, vásárol szerszámokat, alapanyagokat, kibérel egy pici lakást vagy garázst, hogy az lesz majd az ő stúdiója. (Esetleg másokkal összeállva béreli mindezeket.)

Lánglelkű készítőnk megcsinálja az első remekművét, aztán elkezd számolni. Volt ugyebár az alapanyag. Meg használtam áramot is, hiszen lámpafénynél dolgozom. Meg fűtöttem is, mert megfagynék, ha nem tenném. Meg fizetnem kell a stúdió bérleti díját. Meg be vagyok jelentve a saját cégembe (ne adj’ isten másvalakiébe) , tehát munkáltatói költségeket is kell fizetnem. Meg azért nekem is kell, hogy legyen valamilyen órabérem, díjam.  És ott van a könyvelő díja is, aki segít abban, hogy ne vesszek el a havonta változó szabályokban.

Aztán a lánglelkű készítő tovább gondolkozik. Hát valahogy el is kell adnom ezt a remekművet. Eladhatnám interneten: akkor kell venni internet-előfizetést, meg kéne egy honlap is, vagy legalább egy online áruház, ahol árusíthatok én is, ami szintén pénzbe kerül. Emellett be is adhatnám boltokba, mert ha több helyen látják a remekművemet, akkor nagyobb az esély rá, hogy többen szeretni fogják. Hoppá: hát a boltban kettővel megszorozzák az én áramat, és úgy árulják (persze, hiszen a boltosnak is kell élnie valamiből), tehát ezt is bele kell kalkulálnom a saját áramba. (Hiszen ha a boltban drágább, mint nálam, akkor a saját magam versenytársa leszek és az nem jó.) Persze eladhatnám vásárokban is – morfondíroz a lánglelkű készítő -, akkor viszont szükség lesz valamilyen állványra, amire kirakhatom a remekművem. Nem beszélve arról, hogy nem mindegy, hogy milyen vásárba megyek: hiába olcsó egy vásár, ha senki sem megy oda, akkor csak az időm ment el, mialatt mondjuk kitalálhatnék új szuper remekművet. Ja, majd’ elfelejtettem: hónap végén majd még adót is kell fizetnem a forgalmam után.

A lánglelkű készítő nemcsak tehetséges, de igényes is, ezért szeretne szép csomagolást adni a termékeinek. Mivel ő nem grafikus, ezért megfizet valakit, hogy tervezzen neki csomagolóanyagot. A csomagolóanyag terve kész (ez is pénzbe kerül, hiszen a grafikus is olyan lánglelkű, mint ő), akkor most mehet a nyomdába, ami szintén növeli a költségeket. Mindeközben a lánglelkű készítő ezalatt már nagyon-nagyon sokat utazott: ha a közösségi közlekedést vette igénybe, akkor az sokáig tartott (de nem volt olyan drága), ha autózott, akkor az valamivel gyorsabb volt, viszont drágább is.

Nos, nem részletezem tovább: ez az alap, ami a kézzel készült termékek árában benne van. Természetesen nem mindig és nem mindenkinél: van aki főállás mellett csinálja, van aki a GYES/GYED mellett, van aki a saját garázsában, padlásán, szobájában telepedett meg, van aki még egyetemista és otthon lakik. A felsorolt tételek nagyjából nyolcvan százaléka azonban közös. Az olyan részletkérdésekkel, hogy például mi van akkor, ha a Nagyon Fontos Szerszám eltörött, és újat kell venni, most ne is foglalkozzunk.

Mindezek alapján egyszer kiszámoltam, hogy az itthon (és amúgy a világ más tájain is) drágának számító Ayala Bar ékszerek (közepes méretű fülbevaló 15 ezer ft kb.) készítője, az izraeli Ayala Bar nyilván nem lakik egy tizennyolcadik kerületi panelnek megfelelő izraeli panelben, de abban biztos vagyok, hogy luxusvillája sincs (legalábbis az ékszerekből).

Aki idáig eljutott az olvasásban, annak köszönöm! Aki meg nem, azt várom vissza! :-)

+ Tovább olvasom / + Read more

Mézeskalácsváros Vadjutka ékszerbóttal / Gingerbread town again

(Scroll down for English text.)

2012 karácsonyán találkoztam először a Mézeskalácsvárossal: akkor teljesen beleszerettem abba a gondolatba, hogy egymás nem ismerő emberek összefognak és varázsolnak egy kis falut, és úgy gondoltam, hogy ha következő évben is lesz, akkor szeretnék részt venni. Aztán jól meg is feledkeztem a dologról, mígnem december közepén kaptam egy meghívót az egyik szervezőtől, Barbarától (aki a Merj Alkotni! 365 napos sorozatot is csinálja). Kiderült: ezúttal nem a József Attila Lakótelepen, hanem picit megkésve a frissen átadott Bálnában lesz a kiállítás. Hát hogy ne jelentkeztem volna!

Azon csak utólag kezdtem el gondolkodni, hogy én még életemben nem csináltam semmit sem mézeskalácsból. (Dehát ilyen vagyok: előbb ugrok, aztán improvizálok menet közben.) Az ilyen ráismeréses pillanatokban persze nagyon jó, ha az embernek van egy gasztroblogger barátnője: Égigérő Paszuly, azaz Erika. Erikával neki is gyürkőztünk a feladatnak, és ha ő nincs, akkor bizony jóval nehezebb dolgom lett volna például a ház elemeinek összeragasztásánál. A továbbiakban a kis figurák elkészítésénél a 20 évvel ezelőtti kerámia szakkörös tudásomat vettem elő, a ház díszítésénél pedig a fogytán lévő türelmemet. Végül 7 órányi munka után elkészültünk, és azt kell, hogy mondjam: elégedett vagyok életem első mézeskalácsával.

Az elkészült ház – mely funkcióját tekintve hogy-hogy nem ékszerbolt lett – másnap már utazott is a Bálnába, ahol hamarosan a Mézeskalácsváros egyik tagja lett egy magánház és egy patika szomszédságban. Ahogy épült-szépült a város egyre inkább elfogott egyfajta büszkeség: sok ember együttes munkájának az eredménye ez a hihetetlenül kedves kis város, melynek részese lehettem / lehettünk. Az angol összefoglaló után alább néhány kép a készülődésről és a Mézeskalácsvárosról. A kiállítás 2014. január 29-ig látogatható, részletes nyitva tartásért kattintsatok ide.

***

In December 2012 I visited a community art piece: a Gingerbread Town made by some 90 families. At that time I thought how great it would be to participate. So it happened: a year later the organisers invited me to participate. It was a no brainer for me: I instantly said yes…and then I realised I have never ever made gingerbreads. (Typical me: I instantly jump into things, and then I improvise.)

But why do I have a gastro blogger friend, if not for inviting her to the project as well? So I asked my friend Erika to help, and it was a great decision: seriously I have no idea how I would have glued together the parts of the houses without her. For the small characters I used my knowledge from the ceramivs workshop I attended exactly 20 years ago, and for embellishing the house I used my not so many patience. After 7 hours of work we were ready to go.

Suprise, suprise! My gingerbread house became a jewelry shop, that got its place next day at the exhibition next to a pharmacy and a private house. After finishing the building of the town I was proud. Proud for being part of this amazing community project with the result of an incredibly sweet gingerbread town. The exhibition is in Budapest, Hungary, so if you are around here, you can see it until 29th January. Below you can see a few photos of the making and of the town.

Készül a házikó… / The house is under proccess

Készülnek az alakok is…./ Figurines are being made

Erika koncentrál / Erika is concentrating

Kész, indulhatunk! / Ready! We can go now.

Érkeznek a Mézeskalácsváros házai / Houses of the Gingerbreadtown are arriving

Vadjutka ékszerbót kicsi Erikával és kicsi Judittal / Vadjutka Jewelry Shoppe with tiny Erika and tiny Judit

Magánház / Private estate

Orvosi rendelő / Medical center

Hóangyalkázó mézeskalácsember / Gingerbreadman making a snow angel

Hóember gospelkórus / Snowman gospel choir

Vonatállomás / Train station

Ovi / Nursery

Az Iparművészeti Múzeum mézeskalácsból / Museum of Applied Arts made of gingerbread

Mézeskalácsváros a távolból / View of Gingerbread town

+ Tovább olvasom / + Read more

Évkezdés: 25%-os akció / Starting the year: 25% sale

Kezdődjön az év mindjárt egy hagyománnyal! Ahogy az előző években is, január elején kiárusítást tartok online és a Madách téri boltomban: minden ékszerre 25%-os kedvezményt adok két héten keresztül, azaz január 19-ig. (A kedvezmény érvényes minden ékszerre, kivéve a Kifutó szekcióra.)

Tehát kalandra fel, kukkantsatok be az online boltomba, vagy gyertek be a boltba! (Emlékeztetőül: január 6-9 között csak délután, 15-18 óra közt vagyok ott, január 13-tól pedig rendes üzemmódban, azaz hétfőtől csütörtökig 11-19 óra között.)

(Az év eleji akció során egyszerre csak egy kedvezmény vehető igénybe!)

****

Let’s start the year with a tradition! As in past years, I have a big sale in January: I give 25% discount on all of my jewelry untill 19th January. You just have to type “HELLO2014” as a coupon code while checkout, and you get your discount! (The discount is valid for every jewelry in my shop, except for those in the SALE section.)

And now – check out what do I have for you in my etsy shop!

+ Tovább olvasom / + Read more

Évértékelő 2013: A Fejlődés Éva / Summary of the Year: The Evolving Eve

Amikor idén év elején megkérdezték tőlem, hogy mit szeretnék erre az évre, az egyik válaszom mindig az volt, hogy “visszaszerezni a magánéletem a munkától”. Nos, jelentem egész jól haladok: decemberre olyan dolgot találtam magamnak, amely nagyban segíti ezt minden szinten.

A 2013-as év arról szólt, amit gondoltam a tavalyi értékelőben: az elengedésről, nagyon sok szinten: harag, félelmek és függőségek elengedéséről. Nem mintha ez könnyen ment volna: az elmúlt egy év nagyon szép és nagyon nehéz út (szó szerint!) volt számomra, melynek jutalma egyfajta megbékélés talán. Szakmailag ismét nagyon pörgős évem volt nagyon izgalmas kísérletekkel, együttműködésekkel, az első igazán saját kollekcióval, és nem utolsó sorban egy hatalmas fejbekólintós felismeréssel, melyre csak egy választ adhatok a jövőben: változtatás. De hogy is történt mindez? A részletes beszámoló a rövid angol nyelvű összefoglaló után következik.

Short Summary of the Year in English

Someone asked me in the beginning of 2013, what I wanted for this year, and I aswered: I want to get back my private life from work. And so it happened: by December I found something for myself, that can help in this on many levels. I started to learn tango dance, and I am in love. (This was my 2nd best decision in 2013.)

Looking back, from me 2013 was the year of letting go a lot of things: anger, fears, and even dependencies. In June I decided to go on a long walk, and in September I spent 2 weeks on the trails of the El Camino pilgrimage. Though it was hard and painful (on every level, not only phisical) this was the best decision for this year, that helped me in accepting and letting go some of my stubborn attitudes. This pilgrimage turned out to be a catalysator: things got even worse in October, but only to force me to think about change. Change in my professional and private life: both of these changes might (will) come in 2014.

On a professional level, 2013 was a very active and successful year for me. I launched my first collection, that was designed entirely by me (with the help of Csipkedesign.hu). My shop was mentioned in Canada’s most popular daily. I was asked to make a necklace for the cover of a very popular book in Hungary. I had my very first sterling silver design jewelry exhibition at my teacher’s studio along with fellow students. I also accepted a few custom orders for silver jewelry.

What do I see / wish for 2014? I think this year will be the year of opening up, of letting in for me both personally and professionally. I feel I need to change, I need to – and want to – let in new ideas, new attitudes, new people. Jewelry / business-wise this is the first occasion, that I know precisely what I want. And I also know, that it is enough: life will lead me into the directions that will end up where I would like to be.

Január
A januári lassulásban vendégségben jártam Fércműveknél, és pár nappal később egy buliban már el is kezdhettem az évértkelőben emlegetett “elfogadást”. A hónap közepétől gőzerővel indult a munka: tervezgettünk és kísérleteztünk Csipkedesign-nal és MonJardin-nal, a hónap végefelé pedig én lehettem az Instyle magazinban a hónap dizájnere.

15 perc hírnév / 15 minutes of fame

Február
A hónap első napja már rögtön egy debütálás is volt: MonJardinnal közös projektünk, a Balkonkert ékszerkollekcióé, melynek különlegessége az volt, hogy vetni való mag is került az ékszerek mellé. Közben vége lett az Amerikai Nagykövetség által szervezett biznisz-kurzusnak, a szerelmesek napján Emily-vel fantasztikus workshopot tartottunk pasiknak (amely még a tv2-be is bejutott), a WAMP-ra meg elkészültek az új miniraklap-displayeim. Jermakov Katinál beleszerettem a puha viasz segítségével készülő ékszerekbe, valamint elkezdődött a felkészülés a Lecsós Kert második évére: palántáztunk.

Balkonkert: csili-család / Balcony garden: Chili Family

Majomkenyérfa ezüst ékszer / Baoab tree sterling silver jewelry

Palánták hada / Armada of plants

Március
A hónap eleje életem első mintatervezésével indult, majd a Családkutatók napján előadást tartottam az Ősök sorozat kapcsán a családfakutatás és és ékszerek viszonyáról a Magyar Zsidó Levéltárban. Később vendégségben jártam a három ötvös lány által alapított Ékezet Galériában, a hónap végén pedig ökumenikus Széder estét ültünk arról beszélgetve, hogy a zsidó hagyományok hogyan éltek tovább az őskeresztény közösségekben.  Szintén ebben a hónapban történt, hogy elkezdtem leszakadni egy régi tárgyról, mely 37 évig volt életem része.

Mintatervezés közösségi segítséggel / Designing patterns with the help of the community

Ökumenikus Széder / Interchurch Seder Night

Április
Kanada legnagyobb napilapjában említett meg Adri, minek hatására – és legnagyobb ámulatomra – a következő hónapokban sok kanadai tette tiszteletét nálam. Új, saját szalagos ékszerek készültek a nyárra kacsingatva, és debütált a bedugós fülbevalótartó is. A hónap második felében futottunk futóversenyen és elkezdődött a Lecsós Kert második évada. Pár nappal később pedig nagynéném üzletének a felújítása kezdődött meg, melynek eredménye egy üde, fiatalos és csodaszép bolt lett.

Bedugós fülbevalótartó / Jewelry holder for studs

Kerti csendélet: egy ás, hatan nézik / Still life in the garden: one is working, six are watching

Május
Hónapindítóként 15 perc hírnevet kapott a kertünk az Index hasábjain, majd nyakunkba vettük az autópályát és egy jó hangulató vásár keretében látogattunk Debrecenbe, az ArtCube szervezésében. Később elkészült az “Én kertem” nyakbavehető formátumban is, és a hónap végefelé elkészült a Csipkedesign kitartó munkájának és a közös kísérletezésnek gyümölcse, a Woody kollekció, amely egy névadó játékban kapta nevét. Május legvégén pedig vendégségben is jártam két ruhatervezőnél: Ticci Rockabilly-nél és Sensimillánál.

Kertem a nyakban / My garden in my neck

Június
Izgalommal kezdődött a hónap: hivatalosan is debütált a Woody kollekció, amit (és nagynéném boltjának újjászületését) egy szuper boltbulival ünnepeltünk meg. Itt fontos még megjegyezni, hogy a Woody kollekcióban kapott helyet egy két éve dédelgetett álom: a modern judaika, hamsza (másutt: kéz, Fatime keze) formájában. Később dokumentátorként vettem részt a 47-es villamos begerillakötésében, majd arattunk és tetveket irtottunk a Lecsósban. A hónap közepén hirtelen döntöttem: elmegyek barátnőlátogatóba Londonba, valamint tengerpartlátogatóba Brightonba. A hónap végefelé találtam magamnak bérelhető ötvösasztalt az Ékezet Galáriában, majd a hónap végén három és fél üdítő napot töltöttem a napfényes Albionban.  Szintén ebben a hónapban történt, hogy egy két éve bennem forgó útra elszántam magam, és a hónap vége előtt pár nappal a tettek mezejére is léptem: megvettem a repülőjegyet Madridba.

Nyári Woody kollekció / Summer Woody collection

Boltbuli: akik nap, mint nap segítenek / Party in the shop: girls, who help me on almost on a daily basis

Brighton: tengerpart, pihenés / Brighton: seashore, relaxing

Július
Cukkinit és fél méteres babokat szüreteltünk, majd az ezüst ékszer kurzuson elkészült az eddigi legkedvencebb gyöngyös-karikás gyűrűm. A hónap közepén kulcslyukakból készült ékszer, majd immár negyedszer tartottam textilékszer workshopot a Zöld Nyári Egyetemen, majd a hónap végén pihenős hétvége következett a Szentendrei Sziget csúcsán. Szintén a hónap végén futott be egy nagyon megtisztelő együttműködési felkérés Nyáry Krisztiántól: készülő második könyvének borítójára tervezzek nyakláncot az első kötet borítójának szellemében. Igen: dobtam egy hátast.

Ekkora cukkinink volt/ We had this big zucchini

Kedvenc gyűrű / favourite ring

Így szerettek ők nyaklánc tervezése / Designing a necklace for a popular book’s cover

Augusztus
A hónap az intenzív munka és intenzív pihenés jegyében telt. Kezdődött az Ördögkatlan  fesztivállal és Rockabilly hétvégével, majd őszi-téli minták tervezésével folytatódott. Életemben először mulattam együtt a húgommal, s együtt eljutottunk a rég vágyott ZAZ koncertre. Készültek színes-romantikus fülbevalók vintage stílusban, valamint elkészült az Így szerettek ők 2. kötet borítója is. A hónap végén ellátogattam Pistolpete műhelyébe, valamint a Ludovika vintage boltba is, és kiderült: pont a zsidó újév napján indulok a keresztény zarándoklatra, a Camino-ra. Azt hiszem ekkor gonodoltam ezredszer: tényleg nincsenek véletlenek.

Intenzív munka a WAMP-on / Intensive work at the design fair

Mintatervezés újratöltve / Designing patterns reloaded

Elkészült a második kötet borítója a nyakláncommal / The cover of the popular book’s second part is ready (with my necklace on it)

Szeptember
Szeptember 4-én, a zsidó újév napján elindultam az elmúlt évek legnagyobb (spirituális) kalandjára, az El Camino-ra. “Kíváncsi vagyok, hogy mit hoz ez az út, ami elsősorban spiritualitása miatt érdekel. Kíváncsi vagyok, hogy képes leszek-e elég nyitott lenni ahhoz, hogy befogadjam azt, ami épp jön. Remélem.” írtam induláskor. És igen: az út azt adta, amire gondoltam élmények és kihívások szintjén egyaránt. Nagyon fontos út volt ez nekem, még akkor is, ha utána kemény fejbekólintás és mélypont következett, ám amik nélkül úgy hiszem nem tudnék tovább haladni.

Indulás! / Let’s go!

Mindig a sárga úton / Always on the yellow path

A világ vége / Finisterre (Fisterre)

Október
Az év egyik legpörgősebb és egyben legmélyebb hónapja volt ez. Alig érkeztem meg a Camino-ról, máris a Design heti Ehető ékszer workshopomon találtam magam karfiolokkal, répákkal és tésztagolyókkal. Szinte a születésnapomra kaptam egy szép nagy fejbekólintást, mindezek hatására kénytelen voltam (és vagyok) újragondolni, újrastruktúrálni azt, ahogy a magánéletemet, valamint ékszer-vállalkozásom működtetem, ahogy az ékszereket tervezem. Eközben leszállítottam életem első ezüst gyűrű megrendelését, valamint ellátogattam a nyálcsorgatós Szimpla Design Shop-ba. Elgondolkodtam egy kutya örökbefogadásán, felszámoltuk a Lecsós Kertet, majd a hónap végén elkészült a nagy Így szerettek nyaklánc és debütált a könyv is. Mindezek után a hónap legvégén debütált az Őszi Woody kollekció az új levél formával, mely nagyon sikernek bizonyult.

Indul az ehető ékszer workshop / The edible jewelry workshop takes off

Debütál az Így szerettek ők könyv: a bemutatóra elkészült a teljes nyaklánc is, mely Bartsch Kata színésznő nyakában látható / Debut of the book: you can see the necklace in real life on the neck of actress Bartsch Kata

Őszi Woody-k / Fall Woody collection

November
Sok-sok kézműves / tervező részvételével blogjátékkal indult a hónap, majd belehúztam a karkötők készítésébe is. Időközben (újra) megismerkedtem egy segítő társsal, majd derült égből vilámcsapásként karácsonyfadíszeket terveztem és elkészült a régóta tartogatott Herkimer gyémántból (mely valójában hegyikristály) egy medál. Mindemellett ebben a hónapban hoztam az év második legjobb döntését: elkezdtem tangózni. A hónap ezen túlmenően ismét intenzív karácsonyi rákészüléssel telt, mint az elmúlt 4-5 évben mindegyik. Egy betegség kapcsán pedig úgy döntöttem: csak akkor gyújtok rá cigire, ha nagyon-nagyon kívánom. Ez azóta sem következett be.

Karácsonyfadíszek / Christmas tree ornaments

Középen csillog a Herkimer gyémánt (hegyikristály) / The Herkimer Diamond (which is a quartz crystal) is sparkling

December
A hónap elején debütált a karácsonyi különkiadás, a Csillagnéző Család, majd pasiknak segítettünk ajándékot vásárolni a boltban. Az ezüst hétvégén megnyílt a közös ezüstékszer kiállításunk – életem elsője -, 6000 főre gyarapodott a rajongói oldalam létszáma, és emellett nagyon sokat WAMP-oltam is egy új segítővel. A karácsonyi hajrá vége előtt pár nappal pedig tagja lettem a Tudatos Vásárlók Egyesületének új Kedvezménykártyájának. Karácsonykor az eddigi legjobb vacsorában és beszélgetésben volt részem a családommal, majd Égigérő Paszuly Erikával mézeskalácsházat építettünk a Mézeskalácsvárosba. Kaptam magamtól ajándékba egy igazán inspiráló ékszeres könyvet, majd szőnyeg-kiállítást néztem és az év vége előtt egy nappal sor került az év legabszurdabb helyzetére is.

Életem első kiállítása Jermakov Kati stúdiójában / My very first exhibiton at Katalin Jermakov’s studio

Mézeskalácsváros / Gingerbread town

Értékelés
Az év végére elkezdtem azt érezni, hogy a mozaikdarabok elkezdenek összeállni, elkezdtem a helyemen érezni magam. Ha valaki megkérdezné, hogy mit választok: visszamennék-e az időben 10 évet, avagy a mai tudásom, tapasztalatomnál maradok a saját koromban, akkor a válasz egyértelmű. Egy percre sem mennék vissza az időben, örülök, hogy túl vagyok rajta, és örülök annak, amit tudok. Mindez az is jelenti, hogy valaminek nagyjából vége van, mégpedig az elmúlt évek posztegyetemista kvázibohém korszakának. Szép volt, jó volt, kellett, de már másra van szükségem, mást szeretnék.

Amiért mentem, azt megkaptam a Camino-tól, pontosabban elkezdődött ez a folyamat. Nem könnyű, de örülök. Örülök a változásnak, örülök, hogy ez az út katalizált folyamatokat. Amikor hazajöttem, akkor hetekig a békesség és nyugalom felhőjében úsztam, majd írtam egy listát arról, hogy mely dolgokat szeretném megőrizni az útról. A lista viszonylag hosszú lett, de pár nap után letisztult két eleműre. Az egyik az lett, hogy a jelenben élni, a jelennel foglalkozni, a másik pedig ennél jóval prózaibb: a korán kelés. E kettőt szeretném áthozni 2014-re is.

Mit hozhat 2014? A tavalyi év az elengedésről, elfogadásról szólt, az idei pedig úgy érzem, hogy a befogadásról, beengedésről. Minek a befogadása? Elsősorban új érzéseké, hozzáállásé, új embereké. Talán a nyitást hozza 2014.

Szakmai szinten pedig most van először, hogy igazán konkrétan tudom, hogy mit szeretnék. Azt, hogy oda hogyan jutok el még nem tudom, de mindig is hittem abban, hogy elég érezni és tudni, hogy mit szeretnék, és az “élet utat tör magának”, azaz magamtól is abba az irányba megyek, amerre ez a cél van, és az élet az ebbe az irányba mutató lehetőségeket ad.

nyitás / open up

forrás / source

+ Tovább olvasom / + Read more