(Scroll down for English text.)
Hétfőn sor került az első pasiknak szánt Valentin napi workshopra Emily Kincsesboltjában és mondhatom: fantasztikusan ügyes fiúcsapat jött össze, igazán nagyon büszkék voltunk rájuk! Mivel eleddig kötött minket a titoktartás, az elkészült remekekre és készítőikre csak most derülhet fény. Reméljük, hogy a fiúk által gondosan elkészítetteknek nagyon örültek a lányok: a folyamatról pedig nézzük az alábbi képeket!
(A 15 perc hírnév minket is elért: a pasi workshopot pont Valentin napon meghívták a TV2 Mokka adásába, itt lehet megtekinteni.)
***
On Monday we had our very first Valentine’s day DIY workshop for men in Emily’s shop, and I can assure you: we met some really fantastic and talented guys, that we are all proud of! Since we had to keep their work in secret I could not publish the photos, but now no more secrecy, and the girls liked what their men did during the workshop. The photos of the proccess are below, and I hope everyone who likes this day, had a good day.
(The 15 minutes fame reached us: the workshop was invited to a live morning TV show on V-day, you can watch the show – 5 mins – here.)
A választék: Égő szív, Szívküldi és Dobogó Szív / DIY options for the participants
Kezdődik a lázas munka / Work starts…
A munka hevében… / In the making proccess…
Zöld szív / Green heart
A varráshoz szíverősítő is dukál / Sewing comes with a drink
És kész! / All is done!
Kész a szívküldi! / The postcard is ready!
Elkészült a nagy mű, meg kell ünnepelni! / The brooch is ready, let’s celebrate!