A hétvégén Tokaj-Hegyalján voltunk – pontosabban Tállyán – bort kóstolni és sétálni a gyönyörű vidéken. A képek szebben beszélnek ez esetben mint én. Egyet mondok: volt sok nagyon jó bor, hősies átkelés a bozótoson a dombtető felé és gyönyörködés a naplementében a tetőn.
***
In the weekend we have been to a famous wine region called Tokaj-Hegyalja – namely in a village, called Tallya – for winetasting and walking in the countryside. Well, in this case photos speak better than me. I only have to say only one (or two) words: we drank a lot of good wines, we had a heroic climb through a bushy part up to a hill, and enjoying the sunset on the top.
Itt a tavasz / Spring is here
Pincészeti piktogram: mindenki így végzi? / Winery sign: everyone will end up like this?
Borok / Wines
Borkóstolás után / After wine tasting
Szőlőtőkék, Tállya / Vineyards, Tállya
Maradék tavalyról / Leftover from last year
Naplemente, tűz / Sunset and fire