via: Super Great , Jess

Scroll down for English text.

Sokszor szeretnénk – köztük én is-, ha a siker, a fejlődés egyenes vonalú egyenletes mozgás lenne. De nem az. Távolról sem. Inkább olyan girbegurba vonal, amit fent láttok.

Mit is jelent ez? Egyrészről azt, hogy a sikerhez / fejlődéshez egy nehéz és többnyire bonyolult út visz rengeteg kísérlettel, visszaeséssel, tanácstalansággal, topogással, nekilódulással fűszerezve. Azt is jelentheti, hogy nem feltétlenül az egyenes a legjobb út, noha persze a legrövidebb. És persze azt is jelentheti, hogy ami kívül “sikeresnek”, “simának” látszik, az mögött rengeteg kísérlet, tanulás, esetleg bukás állhat.

Egyre több igazságot találok ebben a mondatban: a megtett út számít, nem a cél.

Ti mit gondoltok a girbegurba útról, és a fejlődésről, sikerről?

****

Sometimes we – or maybe only me? – would like to believe that development and success is a linear movement in time. But it is not; it is quite far from that. Rather it is a cranky and winding line, that you see above.

What does it mean? Partly, that the road to success and developement is hard and difficult, and there are a lot of experiments, setbacks, perplexity, paddling and and surge along this ways. It may also mean, that the linear seems the shortest way, but it is not always the best way. And it also could mean, that what seems “smooth” and “successful”, most probably there are a lot of experiments, learning and failures in the foreground.

I find more and more truth in these words: What matters is the road you’ve taken, not the goal.

What do you think of this cranky and winding road, about development and success?