Csendélet Greet – Fleurfatale – polcán / Still life on Greet’s – Fleurfatale – shelf

Scroll down for English text.

Utazós hetem és beszámolóm utolsó posztjához értünk, noha Gent volt az első állomásom. Gent egy kis ékszerdoboz, egy hatalmas tündérkastély, ahol külön kis sikátora van a graffitiknek (és be is tartják!), ahol minden nagyon rendezett és szép. A kettőből csak fél napot töltöttem a városban Greet – Fleurfatale – idegenvezetésében: ezen 4 óra alatt voltunk hobbyboltban (vettem is valami érdekeset), levesezőben, kávézóban, varroda-kávézóban (ahol kávézhatsz is és varrhatsz is), ám sajnos a design boltoknak csak a felét tudtuk megnézni, mert valamilyen érthetetlen oknál fogva Gentben kedden vannak zárva a boltok.

Az idő nagy részét otthon töltöttük, és nagyon jó volt. Magamba szívtam Greet stúdiójának inspiratív légkörét, kicsit molyoltunk is együtt, főzőcskéztünk, eszegettünk és persze elmentünk rengeteg gombot vásárolni.

Néhány hangulatkép erről a két napról.

Ha érdekel a Berlini rész, akkor azt itt olvashatod.

Ha érdekel a Hello Etsy konferenciáról szóló rész, akkor azt itt olvashatod.

***

This is the last part of my travelling series, though Gent was the first stop in my journey last week. Gent is a jewellery box, a fairy castle where you have a separate street for graffiti (and you can only find graffiti there!), and everything is very organized and nice. I spent only half a day in Gent with Greet – Fleurfatale –  as my tour guide, and during this time we visited a supply shop, a soup restaurant, a cafe, a sewing cafe (where you can have a coffee and you can learn to sew), but unfortunately we could only visited half of the design shops, because for mysterious reasons many shops are closed on Tuesday in Gent.

We spent most of the time at home: I inhaled the inspirative atmosphere of Greet’s studio, we even tried to work a bit, we cooked, we ate and of course we bought a lot of vintage buttons.

Here are some photos to give you an idea about these days.

If you are interested in my Berlin journey, you can read it here.

If you are interested in the Hello Etsy summit, you can read it here.

Látkép Gent belvárosáról és Greet / Downtown Gent and Greet

500 éves fal / 500 yrs old wall

Ajtó / Door

Graffiti utca / Graffiti street

Kávé+varrás / Sewing cafe

Levesező / Soup restaurant

Kávé / Coffee

Greet és a kávé / Greet and her coffee

Csendélet Greet asztalán / Still life on Greet’s table

Készül a vacsi Meronnal és Briekkel / Dinner is being made with Meron and Briek

Greet és Mies / Greet and Mies