(Scroll down for English text.)

Azt hiszem megtaláltam a tökéletes kombinációt arra az esetre, ha fotós kikapcsolódást szeretnék. Számomra a fotózás ugyanis erőteljes koncentrációt igényel: ha a géppel a kezemben megyek bárhova, állandóan azt nézem, hogy hogyan lehet képileg visszaadni az élményt. Márpedig ez nem kedvez a pihenésnek.

Amikor a múltkor elővettem a hét éve porosodó Lomography gépemet, nem gondoltam, hogy ez nem egyszeri alkalom lesz. Márpedig úgy tűnik a kedvenc fekete-fehér filmem és a halszemoptika az ideális fotós-kikapcsolódós megoldás. Orfűn jöttem erre rá, ahol nyaralni voltunk az ötvös osztálytársaimmal, s ahol ezzel a kombóval a kezemben éreztem újra egy kis könnyed, kikapcsolódós izgalmat a filmre való fotózás iránt. Jó volt úgy kísérletezni, hogy nem azonnal látom mi lesz belőle.

És akkor nézzük, milyen is Orfű halszemmel.

***

I think I have found the solution for combining photography and relaxation. Taking photos is not a relaxation for me normally, because whereever I am, as I hold the camera in my hands, I instantly start to think about how to give back the experiances in a visual way. And it is not about relaxation, but constant thinking.

When last time I used my Lomography camera neglected for 7 years, I did not expect that it wont be the last time. But it seems, that together with my favourite B&W film, it provides a perfect photo-relaxation. We were on a short vacation with my silversmithing school classmates in Orfű, and I realized that how much I enjoy experimenting with rollfilm, and not knowing instantly the outcome (in contrast to digital cameras).

And now, let me introduce Orfű with fisheyes.

Móló / Stage

Móló / Stage

Még mindig móló egy kis náddal / Still a stage but with reed

Szívecskés körhinta / Carousel with hearts

Ajtó és kilincs / Door and handle

A híres Zsolnay kút Pécsen / The famous Zsolnay well at Pécs

Virág / Flower

Mége gy kis virág / More flower